"Ûabiru" meaning in All languages combined

See Ûabiru on Wiktionary

Proper name [Old Tupi]

IPA: /waβiɾu/, [waβiˈɾu]
Rhymes: -u Etymology: From ûabiru. Etymology templates: {{from|tpw|gûabiru|ûabiru}} ûabiru Head templates: {{head|tpw|proper noun}} Ûabiru
  1. (hapax legomenon) a male given name
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "gûabiru",
        "3": "ûabiru"
      },
      "expansion": "ûabiru",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ûabiru.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ûabiru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              199
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              186
            ]
          ],
          "english": "This resulted in six of the country’s leaders being present at Fort Saint Louis on the eve of this festival, namely “Îapigûasu”, the leader of the whole island […] “Îaûarabaeté”, “Ûabiru”, and “Piraîybá”, who are the foremost of the country after him.",
          "ref": "[1614, Claude d'Abbeville, chapter XXVII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 160:",
          "text": "Ce qui fut cauſe que la veille de cette Feſte, ſix des Principaux du Pays ſe trouuerent au Fort Sainct Louys, à ſçauoir Iapy Oüaſſou qui eſt le Principal de toute l’Iſle […] Ianouare auaété, Ouauirou & Pira Iuua, qui ſont les Premiers du Pays, apres Iceluy.",
          "translation": "This resulted in six of the country’s leaders being present at Fort Saint Louis on the eve of this festival, namely “Îapigûasu”, the leader of the whole island […] “Îaûarabaeté”, “Ûabiru”, and “Piraîybá”, who are the foremost of the country after him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Ûabiru-tpw-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) a male given name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waβiɾu/"
    },
    {
      "ipa": "[waβiˈɾu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "Ûabiru"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "gûabiru",
        "3": "ûabiru"
      },
      "expansion": "ûabiru",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ûabiru.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ûabiru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi given names",
        "Old Tupi hapax legomena",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi male given names",
        "Old Tupi proper nouns",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/u",
        "Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              199
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              186
            ]
          ],
          "english": "This resulted in six of the country’s leaders being present at Fort Saint Louis on the eve of this festival, namely “Îapigûasu”, the leader of the whole island […] “Îaûarabaeté”, “Ûabiru”, and “Piraîybá”, who are the foremost of the country after him.",
          "ref": "[1614, Claude d'Abbeville, chapter XXVII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 160:",
          "text": "Ce qui fut cauſe que la veille de cette Feſte, ſix des Principaux du Pays ſe trouuerent au Fort Sainct Louys, à ſçauoir Iapy Oüaſſou qui eſt le Principal de toute l’Iſle […] Ianouare auaété, Ouauirou & Pira Iuua, qui ſont les Premiers du Pays, apres Iceluy.",
          "translation": "This resulted in six of the country’s leaders being present at Fort Saint Louis on the eve of this festival, namely “Îapigûasu”, the leader of the whole island […] “Îaûarabaeté”, “Ûabiru”, and “Piraîybá”, who are the foremost of the country after him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) a male given name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waβiɾu/"
    },
    {
      "ipa": "[waβiˈɾu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "Ûabiru"
}

Download raw JSONL data for Ûabiru meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.